Par la suite la personne accusée sera libérée ou détenu dans le but de comparaître devant un juge avec comme condition de remise en liberté de ne pas retourner à la résidence familiale, de ne pas communiquer directement ou indirectement avec son conjoint et de ne pas approcher ce dernier (de la résidence et de son lieu de travail) à moins de deux cents mètres (parfois plus). Toutes ces mesures visent à protéger les victimes de violence conjugale contre d’autres violences physiques ou psychologiques.

La possibilité de faire retirer la plainte existe mais c’est un processus qui nécessite de disposer de toutes les connaissances nécessaires du système de justice. Ce qui est tout à fait normal puisque la justice veut s’assurer que la victime alléguée n’est pas en réel danger et que son désir de retirer la plainte n’est pas motivé par la peur ou des considérations économiques. C’est pourquoi il faut agir le plus rapidement et habilement possible.